26 mai 2007
Derniers arrivés
Petits tours du monde au tricot : mes derniers arrivés.
Mes revues Tejer la Moda, qui viennent du bout du monde, à la suite d'un troc avec Rachel ;o)
Merci ma belle. Evidemment, le Chili se situe dans l'hémisphère sud, donc Rachel est en train de se les peler, voire de s'enrhumer, et les revues abordent plutôt le tricot d'hiver.
J'aime beaucoup le style abordé dans cette revue et après plusieurs tentatives pour m'y abonner, la rédaction m'a suggéré par mail, d'avoir un contact chilien !!! Elle est bien bonne...Vous connaissez beaucoup d'amis qui résident au Chili vous ?
Et bien moi oui ! Gnark, gnark, gnark...
Par contre, je vais devoir me coller à un lexique tricot/crochet français-espagnol !
Et à l'opposé : je vous présente une revue ukrainienne de tricot et de crochet, reçue hier :
Prononcez DUPLET ! Et ne me demandez pas ce que ça signifie, surtout.
J'adore cette revue, ainsi qu'une autre, MOD ou ZURNAL MOD. J'ai mis au moins 6 mois avant de trouver le moyen de la recevoir, car oui, j'y suis (enfin) abonnée.
Abonnement enclenché mi-mars, à l'initiative de mon homme, qui m'a offert ces 2 abonnements pour anniversaire :o)
DUPLET ne propose pas réellement de modèles à tricoter ou à crocheter (très forte d'ailleurs dans le crochet), mais uniquement des suggestions de modèles et surtout des points et des explications techniques à faire pâlir toutes les revues francophones et anglophones que je connaisse.
Vous voulez savoir comment les Russes et les Ukrainiennes conçoivent le tricot ? Petit extrait...Préparez vos boissons chocolatées Slim-fast !
Et ce n'est que pour le tricot ! Le crochet est beaucoup plus...décoiffant, mais ce n'est pas l'objet de ce blog.
Je prépare le petit sujet qui va bien sur mon blog consacré au crochet ;o)
Ajout : on peut s'abonner aux revues russes et ukrainiennes (MOD et DUPLET) auprès de la Librairie du Globe à Paris. Je précise cependant que les coûts sont élevés.
Par ailleurs, je vous invite à visiter la rubrique magazines du site Taigayarns pour vous forger une idée sur la presse tricotique russe et ukrainienne.
Commentaires
Et ben Yaguel, chapeau! Tu lis le Russe? Bravo ! J'aime bien les robes, mais ça doit être difficile à tricoter et peser lourd sur les aiguilles non ? A bientôt !
bin je pourrais t'aider pour certains trucs pour l'espagnol...au fait euh on continue?...;o)et oui je me les caille!!
Encore des talents cachés !!! Tu lis le russe ??? Et bientôt le chilien, non ;) Encore de belles réalisations en perspective :)
"Doupliet", ça veut dire "doublé" au billard dans mon gros dico russe-français.... : doit y avoir une autre traduction, c'est sûr !!
Mes cours de russe sont loin... mais mes origines ukrainiennes bien présentes :-)
Ton homme t'a abonnée à partir de quel site ?
aouah... super modèles...
Ah ma YAGUEL, va falloir te mettre à l'ESPAGNOL....
Car je suis sure que tu vas craquer pour certains modèles..
... Me voilà revenue (ordinateur HS disque dur mort... et gros problèmes de santé (mais qui vont se résoudre (hourrah) (vas voir sur mon blog j'ai posté tu sauras le pourquoi de mon absence prolongée....)
j'ai perdu la totalité de mon carnet d'adresses (gr...) mais contente d'être revenue..
J'ai connaissance qui parles l'espagnol... puisqu'elle est CHILIENNE (et oui... (hihi) donc je ne sait pas si elle tricote - mais si tu as une traduction à faire pour un modèle.. je peux toujours lui demander (si elle veut bien)...
GROS BISOUX (MAMOUR) josye
ou lala!!! Les modèles ukrainiens... C'est très sexy tout ça et très joli! Qui a dit que le tricot c'était pour les mémés? En tout cas, en voyant de beaux modèles comme ça... Je te trouve pas mal bonne à pouvoir traduire de modèles comme ça dans toutes les langues...
haaa, c'est intéressant de voir les tricots d'ailleurs! mais rassure moi, ils proposent des tailles supérieures au 36 quand même!!!! bon en tout cas, c'est joli
Mais c'est une robe Kiri ça! Comment ça je vois le Kiri partout? Bon, d'après ce que je vois la chapka de fourure n'est plus à la mode :-P
Superbe modele ukrainien.. mais en effet pas pour tous le monde ;) PAr contre ceux du chili on l'air bien interessant.. merci pour le lien j'y vais de ce pas. Bon tricot :)
Bon pour l'espagnol, si tu as besoin d'un coup de main, n'hésites pas! je parle pas japonais(ha ha ha!!!!) mais l'espagnol je maitrise!!!
peut-être peux-tu me renseigner, je suis passée chez Junku la semaine dernière et impossible de retrouver le rayon crochet, l'ont-ils éradiqué ou simplement changé de place???
pareil pour l'espagnol =)) c'est un peu ma langue =P
C'est bon, j'ai bien fouiné et retrouvé le rayon crochet chez Junku, pour info il est maintenant tout au fond du magasin, bien évidemment j'ai craqué...
Vivement le petit sujet qui va bien sur ton blog! je guette...mais j'ai un peu peur du "décoiffant" :-)
merci en tous cas pour toutes ces précisions.
russe, ukrainien !!! Bah ça alors, tu m'épates ;)
Journaux russes
Bonjour,
Vous trouverez tous les journaux russes et ukrainiens, y compris de tricot sur ce site :
http://maxima.sarl.free.fr/index.htm
Ouah !! Les modèles ukrainiens sont vraiment à couper le souffle !! Mais comment fais-tu pour comprendre ? C'est traduit ?
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=189605&pid=5078437
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :