27 octobre 2008
Nicky le retour
Il est de rares créatrices qui méritent amplement leur statut de créatrice. Nicky Epstein en fait partie. Lorsque je consulte tous ses livres disponibles dans ma bibliothèque (knitting on the edge, knitting over the edge, knitting beyond the edge), à aucun moment, je n'ai l'impression qu'elle s'inspire (copie) de ses consoeurs dans un but lucratif.
Et pour me tenir au courant de tout ce qui se publie en France comme ailleurs, je peux assurer que la créativité est rare.
Annoncé depuis début 2008, pré-commandé en mai 2008, publié en juillet 2008, je n'ai reçu le nouveau livre de Nicky Epstein que début octobre ! Cet auteur maîtrise la rareté, l'attente et le secret comme personne.
Crocheting on the edge, Nicky Epstein, relié, 200 pages, 2008
prix neuf sur Amazon 22 € (clic-clic sur l'image pour l'achat)
En 200 pages environ, 200 bordures et points d'agrément sont proposés, subdivisés en thème : côtes et nopes, volants, fleurs, franges, points et éventails (coquilles ?). Les explications en anglais sont données en textuel et en diagrammes couleur.
Reprenant la même méthodologie que pour ses précédentes publications, Nicky vise donc les détails d'embellissements. L'approche est donc plus orientée vers des tricoteuses, épisodiquement crocheteuses. Toutefois la crocheteuse que je suis s'émerveille de l'originalité des bordures proposées qui, à l'exception près du chapitre consacré aux fleurs, sont toutes inédites.
Au-delà du classique et ennuyeux point d'écrevisse et de la ribambelle de bordures dentelle, vous n'avez que l'embarras du choix...pour crocheter autrement.
Pour illustrer l'usage de ses bordures, l'auteur propose 9 modèles à réaliser de toutes pièces. Et là, je salue une véritable prouesse : l'art de proposer du vêtement à usage quotidien. Comprenez portable sans être banal, original sans être compliqué. Il y a bien longtemps que je n'avais vu un tel équilibre dans des modèles. Je n'en déteste aucun ; j'ai des coups de coeur pour 3 d'entre eux.
La veste Princesse Anne :
La capeline écru cristal (avec des perles) :
L'étole freeform Medaillon Medley :
Je sais....d'ordinaire, je n'aime pas le freeform ! C'est qu'il est loin d'être ordinaire aussi.
A propos de ce dernier modèle, je tenais ici à dénoncer l'attitude d'un forum qui encourage le pillage des droits d'auteur, par l'organisation d'un crochetalong autour de ce poncho médaillon (c'est le titre donné au projet crochetalong collectif) en diffusant auprès des participantes de ce défi, les explications de ce modèle, ainsi que sa traduction et ce au mépris des droits d'auteur car nulle part il est mentionné que le pré-requis à la participation de ce projet est l'achat du livre, nulle trace des références du livre et de son auteur. Alors que les organisatrices savent pertinemment que ce modèle est issu de ce livre, le crochetalong indique qu'il s'agit d'un modèle d'internet !
J'espère que ce comportement, qui tue la création, ne sera malgré tout pas trop dissuasif pour encourager un éditeur français (LTA par exemple), à proposer bientôt une traduction. C'est le meilleur encouragement à la créativité que je souhaite. Et c'est le voeu que je formule pour toutes les crocheteuses respectueuses des droits d'auteur pour qui l'anglais serait une barrière.
Edit du 28 octobre 2008 :
Visiblement, il faut mettre vraiment les points sur les i pour les mal-comprenantes !
Qu'un crochetalong soit organisé pour réaliser un ouvrage en commun, pour le plaisir, la passion, l'entraide ou ce qu'on veut n'est pas LE PROBLEME ! Bien au contraire.
LE PROBLEME est que ce modèle est SOUS COPYRIGHT ! Que des participantes ne se sont pas acquittées des droits de réalisation de ce modèle, par l'achat du livre, qui est LA SEULE façon légale et respectueuse des droits de Nicky Epstein pour organiser un tel crochetalong.
Or chaque participante qui reçoit copie des explications SANS DISPOSER DU LIVRE viole les dits droits.
Qu'ensuite, chacune le réalise à sa sauce, le modifie, le réalise pour un cadeau est autre chose et ne change rien au fait qu'elle l'aura réalisé ILLÉGALEMENT (= obtention des explications gratuitement et par photo-copillage, que la diffusion se fasse sur un forum ou par mail n'est pas non plus le problème).
Il y a suffisamment de modèles disponibles à titre gracieux sur le net si on souhaite s'adonner à sa passion sans se ruiner.
Est-ce difficile à comprendre ?
Si oui, qu'on aille donc regarder sur d'autres blogs, comment s'organise un projet commun autour d'un modèle sous copyright (extrait d'un magazine, livres ou bien modèle payant en PDF). Par exemple, le Kimono Shawl, objet d'un blog et d'un knitalong avait pour condition de participation l'achat du modèle et donc du livre Folk Shawls de Cheryl Oberlé.
La Print'O'Wave Stole d'Eunny Jeung, objet d'un knitalong, pourtant un modèle disponible à titre gracieux, a fait l'objet d'une demande d'autorisation de traduction de la part des organisatrices auprès de la créatrice. Autorisation obtenue d'ailleurs.
Ensuite, ces projets en commun, ont donné lieu à des variations, des modifications, des adaptations par chacune.
Il ne s'agit nullement d'un déplaisir personnel, ou d'un cake nerveux de ma part, mais d'un rappel du respect des droits et du respect tout court.
Quand on organise un projet commun sur une création qui n'est pas le fruit d'un travail de l'une des organisatrices, des autorisations sont nécessaires. POINT. Car on peut partager soit ce qui appartient à tout le monde (ou bien disponible à toutes) ou bien ce QUI NOUS appartient individuellement (notre création, notre travail, etc...) comme c'est le cas des FETCHING à titre d'exemple. Or les droits du modèle Medaillon Medley appartiennent seulement à Nicky Epstein et à elle seule. Elle a choisi de COMMERCIALISER les explications. Seules sont autorisées à crocheter ce modèle d'après les explications que celles qui ont acheté le livre.
06 octobre 2008
Fabricants, grossistes ?
Mesdames, Mesdemoiselles (s'il en reste) et Messieurs (s'il y en a), je sollicite vos connaissances, vos réseaux, votre mémoire : je cherche des fabricants ou des grossistes en qualité suivante : mohair, alpaga, soie, éventuellement cashmere, en 100 % de composition et/ou en mélange de composition.
Ce qui m'intéresse :
- la façon à la demande : métrage, poids, teinture ;
- le statut de fabricant et de grossiste, puisque le but est la vente ou la revente au détail, après conditionnement ;
- des densités fines : de 1 à 2 maximum au tricotage/crochetage ;
- une constance de qualité et de fabrication.
Pas de matière première basique, plutôt des matières de moyenne ou haut de gamme ; que la fabrication soit artisanale, semi-artisanale ou industrielle m'importe peu.
Ma priorité et préférence se tournent vers la soie et le mohair (non mélangés). Pour vous donner une idée "produit" de ce que je veux, jetez un oeil ici.
Si vous avez connaissance d'artisans, de PME-PMI, en France ou à l'étranger, pratiquant des prix de gros, merci de me contacter en privé, car ce genre d'informations semble d'accès très confidentiel et je n'ai pas encore le statut idoine pour visiter les salons professionnels. Merci beaucoup.