16 novembre 2006
Tour du cou
Et hop, un tour du cou assorti au pull Kimono de fini :
Enfin presque. Je dois terminer les finitions : rentrer les fils, repassage et créer la fleur de fermeture du tour du cou. Mais ce n'est rien par rapport aux 456 mailles à rabattre au dernier rang ! Pfioufff ! 1h30 pour ça. Je suis très contente du résultat. Il me plaisait tellement ce modèle !
Je l'ai pris dans le catalogue Drop #98 de Garnstudio, dont Christhalinette nous a gentillement traduit les explications. Infiniment merci à elle.
Si cette écharpe vous plaît et que vous souhaiteriez la tricoter, vous pouvez accéder aux explications sur le forum français de Garnstudio.
Mais, je vous invite à remercier par un petit mot gentil le travail de traduction réalisé par Christhalinette en écrivant, ne serait-ce qu'un merci à son attention. Elle réalise un travail considérable pour nous faire plaisir et mettre tous les patrons Drops à notre disposition. Alors s'il vous plaît, un peu de gratitude à son égard. Ca ne mange pas de pain et c'est gratuit.
Ajout 17-11-2006, 11h00 :
Pour celles qui voudraient tricoter ce magnifique tour du cou :
- j'ai placé un lien vers les explications, catégories "modèles gratuits" ;
- j'ai utilisé 2 fils mohair, Pichenette de Plassard pour ma part, et 1 fil Sunset irisé de Phildar. Il vous faut 2 pelotes de mohair et une pelote de lurex ;
Les modifications apportés au patron original et mes commentaires :
- pour la partie centrale en torsades, j'ai monté 15 mailles au lieu de 16, soit les 13 mailles du diagramme de la torsade et 2 mailles lisières ;
- j'ai remplacé le point mousse par du jersey envers pour les premiers rangs de la partie centrale, pour tricoter les mailles latérales au diagramme et pour les 2 premiers tours des bords côtes.
- au lieu d'augmenter par un jeté, j'ai augmenté par 2 mailles envers tricotées dans 1 maille. Ca ne fait pas de trou comme ça.
- pour les diminutions : j'ai diminué par un surjet simple à droite, en début de rang, et 2 mailles envers ensemble à gauche, en fin de rang, pour que les diminutions penchent vers les torsades centrales.
19 octobre 2006
Fetching Beaugency finie
J'ai fini les mitaines Beaugency.
Mais avant de vous montrer une photo, je voulais vous dire que je suis une cachotière. Si, si !
Je me suis bien gardée dans les reportages-photos de vous montrer les légères modifications apportées au modèle original :o)
Keskeckessa ?
En fait, j'ai tricoté les rangs de torsades en aller-retour et je n'ai commencé à tricoter
en rond que pour les 18 rgs en côtes 4/1. J'ai donc une ouverture située sur l'extérieur
du poignet.
Un petit galon noir trouvé chez Mokuba, quelques boutons provenant de La Droguerie, un peu de fil, quelques aiguillées, et voilà à quoi mes Beaugency ressemblent :
C'est ma variante vintage.
Je vous les montre en détails :
3 boutons recouverts de velours noir sont cousus au creux des torsades. Et un galon noir est cousu au bord inférieur de la mitaine et sur un des côtés de l'ouverture. Puis j'ai refermé l'ouverture, bord à bord, en prenant soin de chevaucher le bord à dentelle sur le bord sans galon.
La mitaine gauche.
Et la mitaine droite.
Je les adore avec leur look un peu retro.
15 octobre 2006
Branching out : une affaire qui marche
Elle est finie !
Enfin presque : il ne reste plus qu'à rentrer les fils et à la bloquer, mais la dernière maille a été donnée.
Je suis absolument ravie.
Elle m'aura pris 3 jours pour la réaliser. Je peux dire que c'est un tricot satisfaisant vu le résultat final.
Merci qui ? Merci Tricotin pour le modèle et merci à la traductrice.
Un clin d'oeil à Rachel pour tes petits commentaires quotidiens sur mon début de blog. C'est bon pour le moral de les lire ;-)
14 octobre 2006
Branching out : l'aventure continue
Que ça pousse vite !
Depuis hier, j'ai écoulé une autre pelote entièrement.
Et elle mesure 115 cm maintenant pour 24 motifs et 5 rangs du 25e :
Plus je la tricote -et je pense m'arrêter vers 32 motifs environ- plus je l'adore.
13 octobre 2006
La Branching out Scarf progresse
J'ai fini ma pelote de Beaugency et j'ai pu réaliser ainsi 12 motifs pleins, soit 54 cm.
Je dois donc me réapprovisionner en laine aujourd'hui. Ohhh zut alors, je dois encore me rendre au Bon Marché :o)
Je l'aime bien ma petite écharpe en dentelle ajourée. Et j'arrive à m'en sortir, ce qui ne gâche rien au plaisir de la tricoter.
12 octobre 2006
Et une écharpe en dentelle
Je me suis mise récemment au tricot dentelle.
Quelle aventure ! Je n'aurais jamais cru galérer autant : telle Pénélope, je fais le jour et redéfais la nuit.
Ouais, mais moi j'ai pas de prétendants qui se chamaillent pour mes doigts de fée. Pfff !
Alors, j'ai trouvé un p'tit modèle d'écharpe sur Tricotin, la Branching out Scarf et après plusieurs essais infructueux avec des fils moyens - même mon Ulysse ne voudra plus de moi si je continue à défaire autant - j'ai enfin réussi avec un gros fil : Mme la Beaugency a eu pitié de moi et elle me favorise le travail. Ouf !
Donc, mon problème actuel avec la dentelle est une question de grosseur de fil !
J'ai seulement remplacé le point mousse en début et fin de rang (beurk) par du point de riz.
Et ben ça va mieux, là ! Rien défait depuis et j'en suis au 40e rang ! Formidable. J'ai de l'espoir pour la suite de mon avenir en tricot dentelle :-)
09 octobre 2006
Une paire de mitaines tricotée en 24h
Voilà un modèle de tricot très satisfaisant : un joli modèle, une seule pelote de laine Debbie Bliss et le tout tricoté en 24h. Un bon remonte-moral. La mitaine gauche d'abord, réalisée vendredi dernier :
Et la mitaine droite tricotée dimanche, en journée :
Compte-tenu de la couleur de la laine choisie, je les ai surnommées Schtroumpf-mitaines :-D
Le modèle original appelé Fetching, a été publié sur le site Knitty. Si les explications vous intéressent, vous les trouverez traduites en français par l'auteur de ce blog